Auf eBay Kleinanzeigen findet man massig Display von Leuten die auf Android umrüsten, oder aber von Händler, die Fahrzeuge schlachten und die Teile einzeln verkaufen, kosten so zwischen 50 und 100,- €. Zum testen wäre es ein Versuch wert, bevor wieder 100 te in ne Werkstatt gehen und erst nichts dabei rauskommt.
Oder eben wie gesagt jemand von hier in deiner Nähe, der sich damit auskennt.
Alternative wäre Deep OBD und nen Adapter, dann kannst deine Fehler selber auslesen, hier posten und es gibt dann evtl. einen Lösungsansatz. Da benötigst auch nur ein Handy oder Läpi, ohne dein Display ..