@InTheY2K Ich denke an Deiner Welle wird noch ein kleines Stück abgebrochen sein. Denn der Korb bzw. Bogen in dem sie sitzt sieht nicht unbedingt verformt aus.
Dieses kleine und leichte Plastikteil könnte aber in der wirklich nicht geringen Menge an Öl in der Ansaugbrücke kleben und sich auch durch Rütteln nicht dazu bewegen lassen, diese zu verlassen.
Spül die Brücke über einem weißen Laken gut aus, vielleicht wird es ja rausgespült. Aber bitte keinen Bremsenreiniger benutzen, der könnte den Kunststoff aufquellen lassen.
Wegen der Ölmenge: Sollte der Ölabscheider defekt bzw. die Kurbelgehäuseentlüftung verstopft sein, dann kann das schon mal solche Ausmaße annehmen. Da bietet es sich an, jetzt da die Ansaugbrücke eh ab ist, alles mal neu zu machen.
P.S.: Ich würde jetzt auch lieber bei 15 °C an irgendwas schrauben als hier die Schneeflocken zu beobachten.