Ok, hab nochmals in der AVR Installationsanleitung/Bedienungsanleitung nachgesehen.
Wegen dem
"AVR can also process video signals from the iPod, and play them back on the original screen in the car."
muss wohl der IPOD dafür dann direkt an den AVR angeschlossen werden, nicht am GW500.
Ansonsten steht mehrfach drinne, das Video über IPOD geht, von USB ist nur mit Musik die Rede (über GW500).
Wie schon geschrieben ist demnach Video über USB-Platte nicht vorgesehen. Schade, muss ich wohl mein Weltbild korrigieren.