VIN ist deine Fahrgestellnummer, bzw. reichen die letzten 7 Stellen davon. Damit kann man deine Ausstattung abrufen.
Es gibt Bluetooth-Lösungen ab Werk, die nur mit dem von BMW ausgelieferten Telefonen funktioniert und es gibt "freie", die mit allen Telefonen funktioniert.
Ob ein Update dir was bringt, wage ich persönlich zu bezweifeln, aber ausgeschlossen ist ja nichts Ich hatte in meinem 2004er eine TCU 1.5 ohne Softwareupdates oder so verbaut und das ging ohne weiteres auch mit meinem iPhone 5S. Im Regelfall liegt es an dem Smartphone (minderwertige BT-Hardware, schlechte implementierung der BT-Protokolle, minderwertiges Betriebssystem etc.).
Aber um da genauer diagnostizieren zu können wäre die VIN natürlich schonmal ein Schritt in die richtige Richtung. Versuch doch in der Zwischenzeit mal ein anderes, aktuelles Smartphone von Freunden oder Bekannten zu koppeln. Ob so ein olles Android oder ein iPhone ist ja zu testzwecken erstmal egal.
Grüße